Prevod od "být za" do Srpski


Kako koristiti "být za" u rečenicama:

Kolikrát ještě budeš muset být za hrdinu, aby sis uvědomil, že takovej jsi?
Koliko puta treba da ispadneš heroj, da bi shvatio da ti jesi takav lik?
"Radši udělám špatnost, než být za špatného".
Žene koje bi radije ne moraju rezervnih našim ljudima.
Ne, ale musíš být za plotem.
Ne. Dovoljno æe biti unutar imanja.
Když už mluvíte o práci musím tam být za hodinu.
Kad smo veæ kod posla, moram biti tamo za sat vremena.
Doktor říká, že bych měl být za týden na nohou!
Trebao bih da se vratim na noge do kraja nedelje.
Chci být za 15 minut napojený na věž.
Hoæu da budem u vezi s tornjem za 15 minuta.
Můžeme u něho být za necelých 15 minut.
Možemo da doðemo do njega za 15 minuta.
Je trochu trhlá, mohla by tu být za nemravné chování.
Ona je neka vrsta skitnice. Ovdje je možda i zbog nemoralnih usluga.
Já mám být za čtvrt hodiny u šéfa.
Slušaj, moram da se sastanem sa mojim šefom za 15 minuta.
Kdo chce být za každou cenu stejný?
Ko kaže da je tako poželjno biti tipièan?
Měli bychom tam být za pár minut.
Trebalo bi da stignemo za nekoliko minuta.
Kde chceš být za pět let?
Gdje vidiš sebe za pet godina?
Můžu tam být za 20 minut.
Mogu da doðem za 20 minuta.
Už jsem mluvila s právníkem a ten mi řekl, že nemohu být za nic hnána k zodpovědnosti.
Veæ sam razgovarala sa advokatom, i rekao mi je da me ne možete okriviti za ništa.
Můžeme tam být za pár hodin.
Mi to možemo uèiniti u par sati.
Při maximální rychlosti, vyhneme-li se dopravním problémům, bychom tam mohli být za 3 hodiny a 17 minut.
Punom brzinom, iznimno o nepredvidljivim saobraæajnim dogadjajima, za 3 sata i 17 minuta možemo stiæi.
Nechci být za prima donnu, ale myslím, že potřebuji větší přívěs.
Ne želim biti primadona, ali mislim da mi treba veæa prikolica.
S problémem typu, ztratit dýchání by mělo být za vteřinu po vás.
Sa tim, umrli biste gotovo odmah ako vam neko omete disanje.
A co by to mělo být za zprávu?
I koja bi njena poruka bila?
Protože pro jednou nechci být za zrůdu, Deane.
Zato što bar jednom ne želim biti èudak, Dean.
Yeah. mělo to být za dva měsíce, že jo?
Da. Treba da bude za 2 mjeseca, zar ne?
Vždycky jsem chtěl být za pokladnou.
Oduvek mi je bila želja da radim iza registar-kase. - Ozbiljno?
Pak musíš být za pomoc navíc rád.
Onda si sretan zbog dodatne pomoæi. -Kako to misliš?
Nechci být za muže, který čekal, jak to dopadne.
Нећу да будем онај који је чекао и посматрао.
Nechci být za kazisvěta, ale všichni snad víte, že je to nesmysl.
Не желим да кварим забаву, али ваљда сви знате да је то муљажа.
FLDSMDRJ by měl být za touhle sirupovou bažinou.
DSMDRHFL bi trebalo da je iza moèvare od sirupa,
Tomu klukovi mělo být za 6 měsíců 18.
Klinac je imao još 6 meseci do 18. roðendana.
Ty náklaďáky musí být za půl hodiny na cestě, McCoyi.
Kamioni moraju da krenu za pola sata, Makoje!
Tolik jsem tě milovala, že jsem chtěla být za každou cenu s tebou.
Toliko sam bila zaljubljena i htela da budem s tobom, bez obzira na sve.
Eretrio, nevíš, co by to mohlo být za jazyk?
Eretria, da li prepoznaješ ovaj jezik?
Loď musí být za tou zátočinou.
Brod bi trebalo da je iza one okuke.
1.1089239120483s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?